Melusina

Cheers Darlin’

祝酒挽歌

——A missing scene and some thoughts from
Sherlock Holmes: A Game of Shadows

“先生！”比利冲上十七层阶梯，气喘吁吁地冲到贝克街小分队组织者的面前。他正挣扎着将下巴上所有的假胡子一根根拽下来，手中把玩着那秃顶的发套。
“比利，我今天无需……”福尔摩斯的声音从乱七八糟的杂物中传出来，有些漠不关心，不过还是倾注了些注意力，他刚才的口哨声总算停了。他更担心自己一个小时后的约会。
“是Mrs.Adler!她……她没去萨萼伊餐厅！”
侦探的动作顿了一下，忍着没有纠正他不可饶恕地把“那位女人”称为太太的错误和对萨沃伊餐厅不标准的发音。奇怪的选择，确实，艾琳没选她最喜欢的那一家。
不过他也没有太大异议，毕竟，他从不擅长读懂她。
终于，福尔摩斯从自己的镜子边走开，穿着正装的上半部分，他挑起由于撕扯假眉毛而呈粉色的眉，到门口俯身看着男孩，那孩子一如以往在好奇的四处张望。 
“这回不是在逗您！真的！哈利看见她的马车到牛津街那边去了……”比利对着高大的男人吞咽一下。福尔摩斯知道，哈利是小分队中最诚实的一个孩子。他皱了下眉头，将门边放着的那下午的战利品——一大块硬面包塞进男孩手里，一言不发地再次回到卧房内。

十五分钟后，他发现自己带着一个简易的八字胡站在艾琳所在的饭店大厅门口，正准备迈步进去。
其实他是不该这样搀和她的私人事务的，因为她也许是在……
职业的理智扼断了他那许多个也许。在这饭点前45分钟，午茶的最后半个小时，到她最爱的饭店来，所耗时间或长或短都好，终究是为了见什么人。
也许是为了见一位女性朋友？
不，女人对艾琳艾德勒来说太无趣了些。
他终于走进门，并不再向前。正在嘴角准备上扬的那一刻，他看见了身着蓝裙的她。他不喜欢那套蓝色的裙装，相较于紫红它将美人的脸色显得苍白而沉重。
左顾右盼的她，神色没有了下午的怡然自得，没有了甜美的笑容他也不是很适应。她回头扫视时没有看见隐藏到一旁餐车边的福尔摩斯。
夏洛克.福尔摩斯从不擅长读懂“那位女人”。
但他懂得如何阅读细节。比如，她还带着戒指，就在裙子的右手口袋里。比如，从杯子的数量来看，那是张二人桌。比如，她细心地叫侍者去换了一壶热茶。更比如，她是如此熟悉地叫出了专门服务那张桌子的侍者——乔治——的名字。
她在执行着自己的某种规律，已经不下一次了，轻车驾熟。
这次会面不是第一次也不会是最后一次。
她要为来客留下个好印象。
她……
福尔摩斯狠狠地划掉所有蹦出来的想法，不知道自己哪来的勇气去否定自己由于职业病而培养出的正确直觉。他告诉自己，每当与艾琳有关时，他的判断十有八九都不正确，因为她太擅长分散注意力，不过没对自己解释为什么他，福尔摩斯，总会让她得逞。
他想现在冲上去调侃她要见什么心上人，像以往一样在玩笑中掩饰自己试探的目的，纵使对方心知肚明。
不过，这回不知是艾琳脸上忧心忡忡的神情，还是二人桌巨大的信息量击溃了他的自信。侦探发现自己转身，退后，急匆匆地向前台走去。
在过道上他与一位英俊的绅士擦肩而过，于是他定定地看着那人向着二人桌走去。那怔住的一瞬，他没看见美人凄凉的一督。

他不敢直面自己的心魔，而是加快步伐，走到接待的面前：“请问39号桌是谁预定的？”福尔摩斯凭着记忆说出桌牌号，尽量掩饰着自己的紧张。


“艾琳艾德勒小姐。您是她在等的戈弗雷诺顿先生吗？”

他从不擅长读懂她。


错误的判断引向了错误的希望，希望她不会像个玩够了的孩子一样跑回丈夫身边。
他以为她也离不开他们间那有趣的规律游戏，她是飞贼而他则破解谜团。他以为他们能在这支歌中尽情跳着永无止境的舞步，互相调笑转圈，时不时揭穿绕着危险的感情二字的游戏面目。
直到刚才，他撇在一边不去理睬的服务员一语成谶。他才认清自己压机在堡垒之下的种种先见、疑虑与恐惧。

咔嚓。
石质墙壁哄塌了，那是由于失去而碎裂的声音。
真奇怪，不是么。他想到，一边向自己本应在这时抵达的目的地进发。他从未想过他们俩都避之不及的那一层石壁有这么厚。


不过他不会承认那是情感。不，他不会。

他撕下假胡子，扔在酒店门前的街道上，极其自然地上座，点上平日与还未结婚的华生一起品尝的食物。上菜前却盯着二人桌前面空着的那个位置久久不说话。
福尔摩斯摇摇头，试图让自己清醒过来，没什么大不了的态度对他很重要。但是他发现自己还是回头看了一眼，再看了看怀表，最后一点卑微的希望都被毁灭。
所有的“垃圾信息”就这样一股脑地涌了进来。
举起杯中的红酒，摇晃些许，他想不起，也不知道向谁致敬。


Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy


她又成功摆了他一道，游戏终局，仍然是她胜了。
干得好，艾德勒小姐。他突然想起也许她会眨着眼，无比甜美地说，福尔摩斯先生，三根烟之后你就不再记得我了。

他像一只迷路的小狗一样被给予片刻温存，然后一下子扔回冰冷的街道上。手上切牛排的力度一再加大。他数不清这是第几杯酒了。

他想到自己本应该冲过去吻她，宣告自己的所属。

没关系，他用餐巾擦了擦嘴，“那位女人”会厌烦的，而孤独的他，有许多时间可以盼到她回来。

再说，她穿上婚纱肯定很美。


Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy
福尔摩斯的嘴角勾起又落下，突然发现自己有多么愚不可及。
她有可能不会回来，而最可悲的，不是他会孤独终老，不是他对失去的在意，甚至不是因为那打鼾的丈夫竟然占了上风。
最可悲的是，他，夏洛克福尔摩斯，在被抛弃后却还想着她有多么美。


他想向自己保证下回绝不爱她，可知道自己肯定做不到。

他们的游戏持续了那么久，可他却还是没能成为“那位女人” 的港湾。她是漂泊的奥德赛，时而在他的起居室夹核桃，时而则陪伴在丈夫的身边出席各色宴会，一边“品鉴”各式珠宝。


他想到那一个个午后，比如那个被药酒麻痹的下午，他应该更早说服她和他一块留下。比如在那塔桥上他不该从她身边走开。
比如他们在爆炸现场不该讨论共进晚餐，而应想想怎么让她从蜘蛛手里逃脱，长久地驻足。
是的，他后悔了，后悔自己留不住她。


再次举杯，却不再掩饰着将红酒直接送到唇边，而是先向无形的对手致敬。

他承认，他用情了，他败了。游戏以你我都早就明白的方式结束了。

Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy

他从不擅长读懂她。

也许也有她的原因。女演员把恐惧藏得太好了些，把叫侍者换热茶说得太自然了些，下午约见时的轻松也装的太恰当了些。
即使是无意间，她不经意流露出的爱意，也无法被他察觉。

于是他心灰意冷，计划起下一步惩治犯罪网络的方案。
也许他会建筑一片丛林，将自己困在那世外桃源之间，只属于他们，又或者说，是只属于寂寞的他一人，可以用来将自己完全淹浸在可悲的自我陶醉中。


他褐色的眸子又一次盯着面前的座位，而不是在遵循自己的职业扫描人群。
她看着身边的人群在几声清脆的敲击声后，起身从精致的桌边消失，忍住没让眼角的泪滴滑下来。

他的思路又在连接线索时接到她这个谜身上，突地断了，似是好不容易挤进脑子后无力地倒下。手上的餐巾掉在地上。
玫瑰色指尖握着的茶杯内的茶撒了一地。

不去捡起，侦探也不理会残羹，他动作干净利落地起身。
她挣扎着起身，踉跄地向前摸索，拖带了许多茶具。它们摔个粉碎。

他叹了口气，搭上马车，朝着贝克街驶入相反方向的夜色之中。
她的眼前先是自己咳出的浓稠血液，后是一片如夜色般的黑暗……

他从不擅长读懂她。


Cheers darlin' Here's to you and your lover boy
You give me three cigarettes to smoke my tears away
I've got your wedding bells in my ear
I die when he goes around To take you home
I should have kissed you when we were alone
I got years to wait around for you

What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?

Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy

（全文完）